Haha! Juste pour garder la forme journalière du blog, je vais publier ce message juste après le jour 6 que je viens tout juste de finir d'écrire....j'aurais pu mettre deux jours en un...mais ça aurait été moins amusant....non?! εïз
Bon! Aujourd'hui tout le monde était malade. Non okay, pas tout le monde mais une grande partie du groupe ne sont tout simplement pas venus à l'école. Nous croyons que le Sorrentos a un rôle à jouer dans cette affaire....car nous suspectons une intoxication alimentaire. Gastros, mals de coeur et vômissements ont étés de la partie. À moins d'une volonté collective de ne pas se présenter en classe aujourd'hui, cela prend une méchante belle coïncidence pour ne pas suspecter qu'une petite bactérie peut être à l'origine de toute cette histoire. J'ai le ventre qui gargouille un peu moi aussi...mais j'ai pas peur, je suis jamais malade ;) Okay...peut-être que je mouche "un peu" parfois...c'est vrai...
À chaque vendredi, nous avons une activité culturelle d'organisée en après-midi. Après diner, nous nous sommes donc rendus à St-Boniface, un quartier bilingue (oui, on y parle français!!) de la ville pour y voir une pièce de théâtre dans le cimetière. Le but de cette pièce était de nous présenter les personnages importants de l'histoire de Winnipeg à travers les pierres tombales célèbres du cimetière. Donc, nous avions à nous déplacer tout au long de la pièce afin de suivre les acteurs à travers leur périple. Originellement, ce théâtre a été créé pour de jeunes enfants mais ce fut tout de même divertissant et drôle. Les acteurs ont su adapter leur jeu pour nous. L'endroit était très joli...j'ai pris quelques photographies.
Ensuite, nous nous sommes rendu dans un musée qui était, à l'origine de Winnipeg, une école. Nous y avons appris beaucoup de choses à propos de la manière de vivre dans les débuts des années 1800. Ce fut extrêmement intéressant et j'ai pris plusieurs photos dans l'espoir de pouvoir réexpliquer, plus tard, ce que la guide nous a enseigné.
Ce soir, nous sortons Downtown centre-ville! Nous allons faire un petit warm-up au Chocolate Shop qui est à la fois un café, une chocolaterie et un bar karaoké...oui monsieur! Ça va être drôle! Je crois que nous allons ensuite aller au bar Hi-fi afin d'y passer le restant de la soirée...It will be a great night!!
vendredi 30 mai 2008
Jour 6
Sorry! I missed one!
But I have such a good reason. Yesterday night, I had use all my time to make some english grammar. I need to refresh my mind about the verb tenses because they are far away in my head. When I talk, I always make mistakes because of that. So, I think that this little review can help me a lot. I have not finished yet, but I'm in the right way to learn more.
Hier, j'ai fait ces quelques révisions parce que j'ai eu un blues pendant la journée....il a duré assez longtemps. Je trouve que j'ai encore beaucoup trop de difficultés à parler et ça me bloque. J'ai pas l'impression de pratiquer l'anglais assez pour le parler comme il le faut....surtout que ça arrive souvent qu'entres amis, on "switche" en français. Je me sens comme une parfaite idiote quand je parle aux autres parce que j'hésite sur presque tous les mots que je veux dire et ça prend du temps. Comme quelqu'un qui bagaye....on trouve tous difficile de l'écouter longtemps parler.
Mais bon, aujourd'hui je me suis maintenant ravisée un peu. Je me dit que j'en suis quand même à ma première semaine...je ne doit pas tout de suite baisser les bras. Je doit aussi me dire qu'il est probablement et même peut-être certain que je ne serai pas bilingue dans 4 semaines, mais au moins, je l'aurai enrichi. Toute expérience est bonne et aide à quelque chose. Il y a quelques étudiants dans le programme qui y participent pour la deux ou troisième fois pour s'améliorer encore. Apprendre une langue est un bon défi et on doit aussi apprendre à se donner du temps et être patient. Il est impossible de savoir tout, tout de suite et maintenant. Aussi m'aie-je dit que j'avais remarqué une bonne différence dans la compréhension de mon anglais (comprendre ce que les autres disent) ce qui n'est pas si mal et un bon début. J'ai donc décidé de m'aider un peu et de faire quelques apprentissages supplémentaires personnels durant les soirées tranquilles.
Mis à part mon blues de la journée d'hier, nous avons pris part à une activité culturelle obligatoire après le souper au Sorrentos (très bon en passant car c'était un buffet de pâtes et ici, nous sommes tous affamés, on ne sait pas trop pourquoi !). Nous sommes allés au Winnipeg Art Gallery. Ce fut...ma foi....intéressant mais pas impressionnant. Ne vous déplacez pas à Winnipeg juste pour ça....cette exposition ne manque pas à votre culture, c'est moi qui vous le dit. La "clique" ;) et moi avons donc quittés les lieux après environ 1h - 1h30. Nous nous sommes amusés avec nos appareils photos avec les objets bizarres des environs....:)
But I have such a good reason. Yesterday night, I had use all my time to make some english grammar. I need to refresh my mind about the verb tenses because they are far away in my head. When I talk, I always make mistakes because of that. So, I think that this little review can help me a lot. I have not finished yet, but I'm in the right way to learn more.
Hier, j'ai fait ces quelques révisions parce que j'ai eu un blues pendant la journée....il a duré assez longtemps. Je trouve que j'ai encore beaucoup trop de difficultés à parler et ça me bloque. J'ai pas l'impression de pratiquer l'anglais assez pour le parler comme il le faut....surtout que ça arrive souvent qu'entres amis, on "switche" en français. Je me sens comme une parfaite idiote quand je parle aux autres parce que j'hésite sur presque tous les mots que je veux dire et ça prend du temps. Comme quelqu'un qui bagaye....on trouve tous difficile de l'écouter longtemps parler.
Mais bon, aujourd'hui je me suis maintenant ravisée un peu. Je me dit que j'en suis quand même à ma première semaine...je ne doit pas tout de suite baisser les bras. Je doit aussi me dire qu'il est probablement et même peut-être certain que je ne serai pas bilingue dans 4 semaines, mais au moins, je l'aurai enrichi. Toute expérience est bonne et aide à quelque chose. Il y a quelques étudiants dans le programme qui y participent pour la deux ou troisième fois pour s'améliorer encore. Apprendre une langue est un bon défi et on doit aussi apprendre à se donner du temps et être patient. Il est impossible de savoir tout, tout de suite et maintenant. Aussi m'aie-je dit que j'avais remarqué une bonne différence dans la compréhension de mon anglais (comprendre ce que les autres disent) ce qui n'est pas si mal et un bon début. J'ai donc décidé de m'aider un peu et de faire quelques apprentissages supplémentaires personnels durant les soirées tranquilles.
Mis à part mon blues de la journée d'hier, nous avons pris part à une activité culturelle obligatoire après le souper au Sorrentos (très bon en passant car c'était un buffet de pâtes et ici, nous sommes tous affamés, on ne sait pas trop pourquoi !). Nous sommes allés au Winnipeg Art Gallery. Ce fut...ma foi....intéressant mais pas impressionnant. Ne vous déplacez pas à Winnipeg juste pour ça....cette exposition ne manque pas à votre culture, c'est moi qui vous le dit. La "clique" ;) et moi avons donc quittés les lieux après environ 1h - 1h30. Nous nous sommes amusés avec nos appareils photos avec les objets bizarres des environs....:)
mercredi 28 mai 2008
Jour 5
Troisième journée à l'école. L'horaire s'y est déroulée comme prévu, en commençant par le cours général du matin suivit de la classe de conversation. Nous sommes ensuite allés diner et nous avons parlé de nos projets que nous avons déjà pour la fin de semaine....go Downtown and make some party there! Nous ne faisons rien à moitié, rien de moins que de se louer une grande limousine pour 12 personnes vendredi soir. À ce qu'il paraît, ici à Winnipeg, le coût de cette location tourne aux alentours de 80$ seulement. Nous avons décidé de faire cela car c'est la fête à la copine d'un gars qui est dans notre groupe d'amis. Celle-ci est dans le même programme (Explore) mais elle va à l'université du Manitoba. Donc, nous avons l'intention d'aller passer notre vendredi soir avec les autres Québécois présents dans la province. Ça promet! Nous n'en aurons certainement pas assez car nous planifions également de découvrir un premier bar de Winnipeg le soir suivant, soit samedi. Yoouuu pee!
Nous avons également eu notre premier cours de théâtre avec l' "amusant" professeur Allan. Okay, son attitude n'a pas trop changée mais ses idées ont été intéressantes. Nous avons beaucoup pratiqué l'improvisation à travers plusieurs activités différentes. C'est un gros défi! Imaginez-vous devant une classe que vous connaissez à peine. Imaginez-vous en train de faire de l'improvisation devant cette classe. Imaginez-vous maintenant essayer de le faire dans une langue dont vous avez de la difficulté avec! Donc, ce cours, je crois, va nous aider to "speed up the flow" (a cool expression that we learned), en d'autre termes, augmenter notre débit de conversation.
Une chose, il y a un point du cours qui me dérange. Je croyais que nous allions interpréter une pièce déjà écrite. Malheureusement, nous allons devoir écrire un sketch de 3 à 5 minutes chacun. Après, le professeur a dit que nous allons essayer d'en mettre quelques-uns ensembles afin de créer une pièce un peu plus longue. Ce qui m'agace, c'est que nous avons 5 semaines seulement!! J'ai déjà participé à un cours de théâtre où nous avions une pièce à écrire. Mais pour la monter, nous avons pris une session de cégep au grand complet! J'aurais plus aimé travailler la scène et l'interprétation de personnage que d'essayer de tout faire dans un laps de temps aussi court.....mais bon, il faut savoir apprécier ce qui est positif pour en oublier ce qui l'est moins ;)
Nous sommes allés au Homer's pour manger. Les mercredis, une activité sportive optionnelle est à l'horaire après le souper. Ce soir, c'était du soccer. Je suis heureuse de dire que c'est notre équipe qui a gagné ;) haha! Mes amis et moi avons terminés la soirée en beauté avec une bonne part de gâteau à la crème glacée en direct du Dairy Queen....Mmmm Yummi!
Les journées continuent d'être belles.....et fait intéressant, elles finissent très tard ici. Le soleil commence à se coucher vers les 9h30 - 9h45.....
Nous avons également eu notre premier cours de théâtre avec l' "amusant" professeur Allan. Okay, son attitude n'a pas trop changée mais ses idées ont été intéressantes. Nous avons beaucoup pratiqué l'improvisation à travers plusieurs activités différentes. C'est un gros défi! Imaginez-vous devant une classe que vous connaissez à peine. Imaginez-vous en train de faire de l'improvisation devant cette classe. Imaginez-vous maintenant essayer de le faire dans une langue dont vous avez de la difficulté avec! Donc, ce cours, je crois, va nous aider to "speed up the flow" (a cool expression that we learned), en d'autre termes, augmenter notre débit de conversation.
Une chose, il y a un point du cours qui me dérange. Je croyais que nous allions interpréter une pièce déjà écrite. Malheureusement, nous allons devoir écrire un sketch de 3 à 5 minutes chacun. Après, le professeur a dit que nous allons essayer d'en mettre quelques-uns ensembles afin de créer une pièce un peu plus longue. Ce qui m'agace, c'est que nous avons 5 semaines seulement!! J'ai déjà participé à un cours de théâtre où nous avions une pièce à écrire. Mais pour la monter, nous avons pris une session de cégep au grand complet! J'aurais plus aimé travailler la scène et l'interprétation de personnage que d'essayer de tout faire dans un laps de temps aussi court.....mais bon, il faut savoir apprécier ce qui est positif pour en oublier ce qui l'est moins ;)
Nous sommes allés au Homer's pour manger. Les mercredis, une activité sportive optionnelle est à l'horaire après le souper. Ce soir, c'était du soccer. Je suis heureuse de dire que c'est notre équipe qui a gagné ;) haha! Mes amis et moi avons terminés la soirée en beauté avec une bonne part de gâteau à la crème glacée en direct du Dairy Queen....Mmmm Yummi!
Les journées continuent d'être belles.....et fait intéressant, elles finissent très tard ici. Le soleil commence à se coucher vers les 9h30 - 9h45.....
mardi 27 mai 2008
Jour 4
En me rendant à l'université aujourd'hui, j'ai appris que je m'étais classée dans le niveau 3, ce qui n'est pas si mal si l'on considère qu'il y en a 4 en tout. Également, j'ai été placée dans les classes de théâtre et de prononciation.
Nous avons donc tous commencé avec nos 3 heures de cours se déroulant tout l'avant-midi en étant séparés selon les niveaux dans lesquels nous avons été placés. La période de cours a été relativement simple, nous avons fait plusieurs activités de discussion en petits groupes et nous avons parlé de musique avec un professeur afin d'apprendre les différents termes en anglais qui lui sont reliés....Moi qui adore tout ce qui s'appelle musique, j'ai été servie sur un plateau d'argent!
Nous sommes allés manger et bien sur, il fallait que je laisse encore mon repas à la maison. Perdue un jour, perdue pour toujours....J'espère que la règle de jamais deux sans trois ne s'appliquera pas :S
L'après-midi a été également assez simple; nous avons été introduits à la classe de discussion donnée par un professeur trop pas plaisant...il m'a semblé manquer de présence et d'enthousiasme. J'espère qu'il saura mettre un peu plus de vie dans ses prochains cours car il enseignera également la classe de théâtre! Tout de suite après ce cours, nous avons terminé notre journée à l'université avec le cours de prononciation. Le cours semble vraiment intéressant et il est donné par une nouvelle jeune professeure très timide mais très heureuse d'être là, fait remarqué en raison de ses fréquents petits ricanements ;) Okay...j'analyse peut-être un peu trop ;)
Vers 4h30, je suis donc rentrée chez moi. La maman de Jodi, qui est arrivée hier soir à la maison, m'attendait déjà avec un bon petit souper. Nous avons fait plus amples connaissances et je suis probablement restée discuter avec elle et Jodi pendant près de 2 heures. C'est très facile de leur parler car ils sont vraiment très gentils et ils s'intéressent à en connaître plus sur moi. Nous avons un bon éventail de sujet de discussion ;) Jodi, en voilà une autre qui a toujours un sourire sur les lèvres...
εïз Au cas où, quelques photos sont déjà disponibles en bas de la page ;)
Nous avons donc tous commencé avec nos 3 heures de cours se déroulant tout l'avant-midi en étant séparés selon les niveaux dans lesquels nous avons été placés. La période de cours a été relativement simple, nous avons fait plusieurs activités de discussion en petits groupes et nous avons parlé de musique avec un professeur afin d'apprendre les différents termes en anglais qui lui sont reliés....Moi qui adore tout ce qui s'appelle musique, j'ai été servie sur un plateau d'argent!
Nous sommes allés manger et bien sur, il fallait que je laisse encore mon repas à la maison. Perdue un jour, perdue pour toujours....J'espère que la règle de jamais deux sans trois ne s'appliquera pas :S
L'après-midi a été également assez simple; nous avons été introduits à la classe de discussion donnée par un professeur trop pas plaisant...il m'a semblé manquer de présence et d'enthousiasme. J'espère qu'il saura mettre un peu plus de vie dans ses prochains cours car il enseignera également la classe de théâtre! Tout de suite après ce cours, nous avons terminé notre journée à l'université avec le cours de prononciation. Le cours semble vraiment intéressant et il est donné par une nouvelle jeune professeure très timide mais très heureuse d'être là, fait remarqué en raison de ses fréquents petits ricanements ;) Okay...j'analyse peut-être un peu trop ;)
Vers 4h30, je suis donc rentrée chez moi. La maman de Jodi, qui est arrivée hier soir à la maison, m'attendait déjà avec un bon petit souper. Nous avons fait plus amples connaissances et je suis probablement restée discuter avec elle et Jodi pendant près de 2 heures. C'est très facile de leur parler car ils sont vraiment très gentils et ils s'intéressent à en connaître plus sur moi. Nous avons un bon éventail de sujet de discussion ;) Jodi, en voilà une autre qui a toujours un sourire sur les lèvres...
εïз Au cas où, quelques photos sont déjà disponibles en bas de la page ;)
lundi 26 mai 2008
Jour 3
Hello!!
Yeah, like my friend Marjorie said, I should write all my messages in english...but I don't know if I'm enough confortable to do this right now....for sure, i'll do it soon.
Ceci dit, je souhaite tout d'abord souhaiter à ma belle maman un très très joyeux anniversaire! Même au loin, je pense très fort à toi! J'espère que tu as eu une très belle journée, tu le mérites tellement avec tous les efforts que tu fais chaque jour pour nous rendre la vie meilleure. I love you so!
εïз
Aujourd'hui, j'ai eu ma première journée à l'école. Au contraire de ce que je pensais, l'université n'est pas très grande. Elle est constituée dans l'ensemble de 4 blocs principaux, à l'origine tous séparés mais maintenant reliés. Alors, pour ceux qui me connaissent comme la plus nulle en orientation, vous comprendrez à quel point je suis heureuse que l'université soit si petite. L'université a débuté à 8h30 et nous sommes donc tous entrés dans une classe où nous avions à faire les tests de classification. Ils constituaient en 3 différents volets. Une interview orale, une compréhension orale ainsi qu'une compréhension écrite. Demain, je vais voir le résultat et savoir dans quel level (1 to 4) je vais être placée.
Je n'ai pas prit beaucoup de temps à faire de nouvelles connaissance car les autres étudiants sont vraiment très gentils. C'est aussi très facile car nous sommes tous dans la même situation. J'ai donc déjà un petit groupe d'amis composé de 3 filles et 2 gars : Catherine, Joanie, Mylène, Yacine et Mathieu. Nous avons donc tous dinés ensemble et, perdue comme je le suis, il a fallu que j'oublie le mien à la maison...so...chi ching $ again!! :(
Nous avons une très belle horaire à venir. Voici comment elle fonctionne:
Yeah, like my friend Marjorie said, I should write all my messages in english...but I don't know if I'm enough confortable to do this right now....for sure, i'll do it soon.
Ceci dit, je souhaite tout d'abord souhaiter à ma belle maman un très très joyeux anniversaire! Même au loin, je pense très fort à toi! J'espère que tu as eu une très belle journée, tu le mérites tellement avec tous les efforts que tu fais chaque jour pour nous rendre la vie meilleure. I love you so!
εïз
Aujourd'hui, j'ai eu ma première journée à l'école. Au contraire de ce que je pensais, l'université n'est pas très grande. Elle est constituée dans l'ensemble de 4 blocs principaux, à l'origine tous séparés mais maintenant reliés. Alors, pour ceux qui me connaissent comme la plus nulle en orientation, vous comprendrez à quel point je suis heureuse que l'université soit si petite. L'université a débuté à 8h30 et nous sommes donc tous entrés dans une classe où nous avions à faire les tests de classification. Ils constituaient en 3 différents volets. Une interview orale, une compréhension orale ainsi qu'une compréhension écrite. Demain, je vais voir le résultat et savoir dans quel level (1 to 4) je vais être placée.
Je n'ai pas prit beaucoup de temps à faire de nouvelles connaissance car les autres étudiants sont vraiment très gentils. C'est aussi très facile car nous sommes tous dans la même situation. J'ai donc déjà un petit groupe d'amis composé de 3 filles et 2 gars : Catherine, Joanie, Mylène, Yacine et Mathieu. Nous avons donc tous dinés ensemble et, perdue comme je le suis, il a fallu que j'oublie le mien à la maison...so...chi ching $ again!! :(
Nous avons une très belle horaire à venir. Voici comment elle fonctionne:
- De 9h00 à 12h00, nous sommes en cours d'anglais.
- De 12h00 à 1h15, c'est l'heure du diner...:)
- De 1h15 à 2h30, c'est le temps pour nous to enjoy the conversation in our conversation class.
- De 2h45 à 4h45, c'est la période bloquée à l'horaire pour l'activité nommée Workshop. Aujourd'hui, on nous a présenté les options qui s'offraient à nous pour ces périodes et nous avions à faire une sélection selon nos préférences personnelles. Les lundi et les mercredi, 4 sortes d'activités nous sont offertes: Grammar class, Sports, Theatre et History and Culture. Pour ma part, j'ai placé mes choix numéro 1 et 2 respectivement pour le théâtre et pour History and Culture. Pour ce qui sont des mardi et jeudi, nous avons eu trois choix: Pronunciation class (my number 1 choice), English in the Workplace (conçu pour les étudiants qui souhaitent rester travailler à Winnipeg après la fin du programme) et Pop Culture.
- De 5h00 à 6h00, c'est l'heure du souper. Trois fois par semaine, soit les lundi, mercredi et jeudi, nous allons souper en ville dans différents restaurants. Les repas sont tous déjà payés et ce sont les mêmes pour tous. Les autres journées de la semaine, nous retournons dans notre famille d'acceuil pour manger.
- De 6h00 à 8h30, les jours où nous soupons avec l'école, nous avons une activité socio-culturelle à l'horaire. Elle sont vraiment très diversifiées. Entre autre, nous avons à l'horaire une visite dans un musé, une autre dans une galerie d'art, un match de l'équipe de football de Winnipeg, les "Blue Bombers" contre les Alouettes de Montréal, une session de Bowling, beaucoup de baignade (plages, piscines), des activités sportives, une assistance au festival international du film ainsi qu'à un festival de Jazz....:D!
Après avoir fait une visite de l'université en après-midi, nous nous sommes rendus au Jonny G's pour y manger d'excellents Quesadillas. Comme nous étions tous libres après le repas, ma petite gang et moi avons décidés d'aller passer le reste de la soirée chez Catherine et Joanie qui ont la chance de rester dans la même famille d'acceuil. Nous nous sommes loué un film, très mauvais soit dit en passant, mais bon...la soirée a été quand même très plaisante ;)
Si les journées à venir sont semblables, je sais maintenant que les 5 semaines vont passer extrêmement vite .... εïз
dimanche 25 mai 2008
Jour 2
8h30.
Ma journée a commencé avec le tintement de mon alarme programmée sur mon cellulaire. J'avais décidé la veille de suivre ma famille dans leurs activités religieuses, question de voir en quoi elles consitaient car Mike et Jodi sont très impliqués à l'intérieur d'une communauté religieuse catholique. Nous sommes donc partis en direction d'une église instaurée dans un vieux bâtiment. En d'autres mots, l'extérieur de cette maison du seigneur ne ressemblait en rien à une église traditionnelle...et pendant que j'y pense, l'intérieur non plus ;). Nous avons été acceuillis par une chaleureuse musique tintée à la fois de paroles saintes et de tonalité traditionnelle. Ce regroupement tire ses origines des paroles et écrits de la bible catholique mais j'ai cru comprendre que c'était un peu plus que cela. On accorde beaucoup d'importance aux liens d'amitié et de bonne entente. Ça m'a fait tout drôle de me retrouver là. Nous sommes habitués à l'ambiance cérémonieuse et calme des églises traditionnelles. Elles ont un caractère strict à nos yeux. Là-bas, c'était complètement différent. Les gens chantaient et dansaient afin de célébrer la présence de Dieu dans leur vie....c'était comme une petite fête.
Après ces chants pour le moins entraînants, je suis restée écouter l'homélie donnée par un des membres de l'église alors que Jodi et Mike se sont absentés afin de donner des cours aux plus jeunes enfants. J'ai compris....hum....environ, le quart du discours. Bon, c'est pas beaucoup mais on va dire que c'est un bon début! Je réalise que j'ai encore besoin de mettre beaucoup de concentration pour comprendre dans certaines situations. À la fin, nous avons reçu ce que j'ai cru être l'eucharistie. Elle constituait en un morceau de craquelin (le corps du Christ) et un "shooter" de jus de raisin (le sang du Christ).
Les gens de Winnipeg sont très acueillants, autant que nous le sommes en abitibi. Nous avons eu un petit diner dans une des pièces de l'église et beaucoup de monde ont étés intéressés à venir me rencontrer malgré ma difficulté à communiquer. Ce fait joue un rôle important dans mon sentiment d'intégration et je suis encore surprise de voir qu'à leur yeux, mon anglais semble déjà très bon. Je ne suis pas certaine si j'y retournerai mais somme toute, j'ai passé là-bas un bon moment.
La journée ne s'est pas terminée là. Nous nous sommes reposés environ 1h30 à la maison avant de nous rendre à l'activité familiale "Teddy Bear Pic Nic". Cette activité est conçue pour les enfants et leur ourson. Le site présente plusieurs kiostes d'amusements. Clowns, maquillage, sculpture, gymnatique et une plusieurs autres choses étaient au rendez-vous. Nous nous sommes malheureusement fait prendre par la pluie en fin de journée. Eh oui, la mauvaise température m'a suivie jusque dans l'ouest canadien ;)
J'ai encore eu de bonnes discussions avec mes parents. Je leur ai montré des photos de ma famille et maman, tu leur as semblé jeune...(bonne nouvelle! heh! ) J'ai aussi fait plus amples connaissances avec Mikayla et nous avons joué un peu de violon ensemble. C'est drôle, je commence déjà à penser en anglais....ça va être joli dans quelques semaines.
Demain, je vais débuter mes cours à l'université. J'ai hâte de savoir si le tout sera tel que je l'ai imaginé....qu'on le veuille ou non, on se crée souvent des attentes ;)
P.S. Merci pour vos beaux commentaires! Wow, ça m'a fait du bien! xx
22h10.
Ma journée a commencé avec le tintement de mon alarme programmée sur mon cellulaire. J'avais décidé la veille de suivre ma famille dans leurs activités religieuses, question de voir en quoi elles consitaient car Mike et Jodi sont très impliqués à l'intérieur d'une communauté religieuse catholique. Nous sommes donc partis en direction d'une église instaurée dans un vieux bâtiment. En d'autres mots, l'extérieur de cette maison du seigneur ne ressemblait en rien à une église traditionnelle...et pendant que j'y pense, l'intérieur non plus ;). Nous avons été acceuillis par une chaleureuse musique tintée à la fois de paroles saintes et de tonalité traditionnelle. Ce regroupement tire ses origines des paroles et écrits de la bible catholique mais j'ai cru comprendre que c'était un peu plus que cela. On accorde beaucoup d'importance aux liens d'amitié et de bonne entente. Ça m'a fait tout drôle de me retrouver là. Nous sommes habitués à l'ambiance cérémonieuse et calme des églises traditionnelles. Elles ont un caractère strict à nos yeux. Là-bas, c'était complètement différent. Les gens chantaient et dansaient afin de célébrer la présence de Dieu dans leur vie....c'était comme une petite fête.
Après ces chants pour le moins entraînants, je suis restée écouter l'homélie donnée par un des membres de l'église alors que Jodi et Mike se sont absentés afin de donner des cours aux plus jeunes enfants. J'ai compris....hum....environ, le quart du discours. Bon, c'est pas beaucoup mais on va dire que c'est un bon début! Je réalise que j'ai encore besoin de mettre beaucoup de concentration pour comprendre dans certaines situations. À la fin, nous avons reçu ce que j'ai cru être l'eucharistie. Elle constituait en un morceau de craquelin (le corps du Christ) et un "shooter" de jus de raisin (le sang du Christ).
Les gens de Winnipeg sont très acueillants, autant que nous le sommes en abitibi. Nous avons eu un petit diner dans une des pièces de l'église et beaucoup de monde ont étés intéressés à venir me rencontrer malgré ma difficulté à communiquer. Ce fait joue un rôle important dans mon sentiment d'intégration et je suis encore surprise de voir qu'à leur yeux, mon anglais semble déjà très bon. Je ne suis pas certaine si j'y retournerai mais somme toute, j'ai passé là-bas un bon moment.
La journée ne s'est pas terminée là. Nous nous sommes reposés environ 1h30 à la maison avant de nous rendre à l'activité familiale "Teddy Bear Pic Nic". Cette activité est conçue pour les enfants et leur ourson. Le site présente plusieurs kiostes d'amusements. Clowns, maquillage, sculpture, gymnatique et une plusieurs autres choses étaient au rendez-vous. Nous nous sommes malheureusement fait prendre par la pluie en fin de journée. Eh oui, la mauvaise température m'a suivie jusque dans l'ouest canadien ;)
J'ai encore eu de bonnes discussions avec mes parents. Je leur ai montré des photos de ma famille et maman, tu leur as semblé jeune...(bonne nouvelle! heh! ) J'ai aussi fait plus amples connaissances avec Mikayla et nous avons joué un peu de violon ensemble. C'est drôle, je commence déjà à penser en anglais....ça va être joli dans quelques semaines.
Demain, je vais débuter mes cours à l'université. J'ai hâte de savoir si le tout sera tel que je l'ai imaginé....qu'on le veuille ou non, on se crée souvent des attentes ;)
P.S. Merci pour vos beaux commentaires! Wow, ça m'a fait du bien! xx
22h10.
samedi 24 mai 2008
Jour 1
4h30.
C'est l'heure à laquelle je me suis levée ce matin afin d'entreprendre ce voyage que j'anticipe depuis plusieurs mois déjà. À ma grande surprise, je me sentais plus sereine à la veille de mon départ que n'importe quelle autre période du mois où se mélangaient des sentiments d'angoisse, de stress et d'excitation. C'est avec les yeux encore tout collés que j'ai fait les derniers préparatifs avant de quitter l'appartement de ma grand-mère. Après un bon petit déjeuner, nous sommes donc parties ensemble vers l'aéroport et j'en ai profité pour m'assoupir un peu durant le trajet. Nous sommes arrivées vers 6h15 et j'ai fait mes derniers aurevoirs. Je suis allée chercher mon billet et me suis rendue au comptoir d'enregistrement des bagages. J'ai réalisé que j'étais réellement une mauvaise voyageuse et une vraie fille quand je me suis apperçue que l'une de mes valises avait un excédent de poids ;) Faute de pouvoir y remédier, j'ai effectué ma première dépense du voyage afin de payer les 5 livres en trop...55$ ouch! Arrivée aux douanes, j'ai été prise en flagrant délit avec 2 paires de ciseaux dans mon sac à dos. J'avais complètement oublié que j'avais apporté un coffre à crayon. Oups!
Note à moi même : se racheter une nouvelle paire de ciseaux :)
Par la suite, je me suis rendue à la porte A6 afin d'attendre mon vol. Je venais tout juste d'arriver lorsqu'une autre fille m'a interpelée en me demandant si je faisais le programme Explore. Je lui ai répondu par l'affirmative et nous avons discuté jusqu'à ce qu'on entre dans l'avion, vers 7h55. Par pure coïncidence, nous avions des places une à côté de l'autre. J'avoue que ça m'a fait du bien de rencontrer quelqu'un dans la même situation que moi avant de me rendre à Winnipeg. J'ai constaté que je n'étais pas la seule à vivre du stress.
Le voyage a duré, en somme, 2h30. On m'avait dit que Winnipeg était un endroit plat...je le confirme! Du haut des airs, c'est impressionnant de voir des plaines à perte de vue. Les terrains sont tous séparés en carrés proportionnels de sorte à former une sorte de damier géant. Tout cela donne comme première impression que l'on se retrouve au-dessus d'une énorme campagne habritant de nombreux fermiers. Pour donner une image plus claire, on peut penser à certains endroits que l'on a en abitibi, comme Vassan et les environs, multiplié par plusieurs km² de plus.
Nous sommes donc arrivés là-bas vers 10h05 (par rapport au Québec, nous avons ici une heure de retard). Une femme nous attendait avec une liste et j'ai été surprise de constater que finalement, plusieurs autres jeunes du programme étaient sur le vol avec nous. Chacun s'est fait acceuillir par sa famille. Avant de partir, j'avais reçu quelques informations à propos de la mienne et je les ai donc tout de suite reconnus. Avec 4 jeunes enfants, il aurait été difficile de ne pas les apperçevoir. Mes parents sont Michael et Jodi et ils sont tous deux très gentils et très simples, comme je le souhaitais. Les enfants, Mikayla (10 ans), Joseph (8 ans), Sarah (7 ans) et Samuel (4 ans) sont adorables. Ils m'ont tout de suite offert une belle lettre dans laquelle ils me souhaitaient la bienvenue....et ce, en anglais et en français. Eh oui! Je suis tombée dans une famille qui connait un peu le français. Nous allons pouvoir nous aider mutuellement ;)
Nous avons discutés beaucoup aujourd'hui et j'ai été surprise de voir que je me débrouillais quand même relativement bien. Disons que je comprend mieux ce qu'ils disent que je suis bonne pour parler. Selon eux, je suis pas si mal... J'ai appris qu'ils aimaient beaucoup la musique et la plus vieille, Mikayla, joue du violon depuis environ 2 ans. Elle possède son propre instrument et nous allons certainement en jouer dans un avenir rapproché. Yay! Moi qui hésitais à apporter le mien, j'ai maintenant une façon de ne pas trop m'en ennuyer.
J'ai dû sembler épuisée car vers les 12h30, Mike m'a proposé de faire une sieste, chose que je n'ai pas refusé. Après avoir défait mes bagages, je me suis étendue et je me suis endormie pour 4 heures! Je crois que la grippe que j'ai en ce moment y est pour quelque chose ;) À mon réveil, c'était déjà l'heure du souper.
Je crois bien que je vais bien me plaire ici. J'ai hâte de pouvoir visiter la ville car je n'ai eu qu'un bref apperçu. Peu importe ce qui se passera dans les prochains jours, je sais qu'en somme, je suis partie pour vivre une très belle expérience...
23h45.
C'est l'heure à laquelle je me suis levée ce matin afin d'entreprendre ce voyage que j'anticipe depuis plusieurs mois déjà. À ma grande surprise, je me sentais plus sereine à la veille de mon départ que n'importe quelle autre période du mois où se mélangaient des sentiments d'angoisse, de stress et d'excitation. C'est avec les yeux encore tout collés que j'ai fait les derniers préparatifs avant de quitter l'appartement de ma grand-mère. Après un bon petit déjeuner, nous sommes donc parties ensemble vers l'aéroport et j'en ai profité pour m'assoupir un peu durant le trajet. Nous sommes arrivées vers 6h15 et j'ai fait mes derniers aurevoirs. Je suis allée chercher mon billet et me suis rendue au comptoir d'enregistrement des bagages. J'ai réalisé que j'étais réellement une mauvaise voyageuse et une vraie fille quand je me suis apperçue que l'une de mes valises avait un excédent de poids ;) Faute de pouvoir y remédier, j'ai effectué ma première dépense du voyage afin de payer les 5 livres en trop...55$ ouch! Arrivée aux douanes, j'ai été prise en flagrant délit avec 2 paires de ciseaux dans mon sac à dos. J'avais complètement oublié que j'avais apporté un coffre à crayon. Oups!
Note à moi même : se racheter une nouvelle paire de ciseaux :)
Par la suite, je me suis rendue à la porte A6 afin d'attendre mon vol. Je venais tout juste d'arriver lorsqu'une autre fille m'a interpelée en me demandant si je faisais le programme Explore. Je lui ai répondu par l'affirmative et nous avons discuté jusqu'à ce qu'on entre dans l'avion, vers 7h55. Par pure coïncidence, nous avions des places une à côté de l'autre. J'avoue que ça m'a fait du bien de rencontrer quelqu'un dans la même situation que moi avant de me rendre à Winnipeg. J'ai constaté que je n'étais pas la seule à vivre du stress.
Le voyage a duré, en somme, 2h30. On m'avait dit que Winnipeg était un endroit plat...je le confirme! Du haut des airs, c'est impressionnant de voir des plaines à perte de vue. Les terrains sont tous séparés en carrés proportionnels de sorte à former une sorte de damier géant. Tout cela donne comme première impression que l'on se retrouve au-dessus d'une énorme campagne habritant de nombreux fermiers. Pour donner une image plus claire, on peut penser à certains endroits que l'on a en abitibi, comme Vassan et les environs, multiplié par plusieurs km² de plus.
Nous sommes donc arrivés là-bas vers 10h05 (par rapport au Québec, nous avons ici une heure de retard). Une femme nous attendait avec une liste et j'ai été surprise de constater que finalement, plusieurs autres jeunes du programme étaient sur le vol avec nous. Chacun s'est fait acceuillir par sa famille. Avant de partir, j'avais reçu quelques informations à propos de la mienne et je les ai donc tout de suite reconnus. Avec 4 jeunes enfants, il aurait été difficile de ne pas les apperçevoir. Mes parents sont Michael et Jodi et ils sont tous deux très gentils et très simples, comme je le souhaitais. Les enfants, Mikayla (10 ans), Joseph (8 ans), Sarah (7 ans) et Samuel (4 ans) sont adorables. Ils m'ont tout de suite offert une belle lettre dans laquelle ils me souhaitaient la bienvenue....et ce, en anglais et en français. Eh oui! Je suis tombée dans une famille qui connait un peu le français. Nous allons pouvoir nous aider mutuellement ;)
Nous avons discutés beaucoup aujourd'hui et j'ai été surprise de voir que je me débrouillais quand même relativement bien. Disons que je comprend mieux ce qu'ils disent que je suis bonne pour parler. Selon eux, je suis pas si mal... J'ai appris qu'ils aimaient beaucoup la musique et la plus vieille, Mikayla, joue du violon depuis environ 2 ans. Elle possède son propre instrument et nous allons certainement en jouer dans un avenir rapproché. Yay! Moi qui hésitais à apporter le mien, j'ai maintenant une façon de ne pas trop m'en ennuyer.
J'ai dû sembler épuisée car vers les 12h30, Mike m'a proposé de faire une sieste, chose que je n'ai pas refusé. Après avoir défait mes bagages, je me suis étendue et je me suis endormie pour 4 heures! Je crois que la grippe que j'ai en ce moment y est pour quelque chose ;) À mon réveil, c'était déjà l'heure du souper.
Je crois bien que je vais bien me plaire ici. J'ai hâte de pouvoir visiter la ville car je n'ai eu qu'un bref apperçu. Peu importe ce qui se passera dans les prochains jours, je sais qu'en somme, je suis partie pour vivre une très belle expérience...
23h45.
Inscription à :
Articles (Atom)
